Thoughts / Gedanken

Igor Schwarzmann Part 1: “Fashion is everywhere, thus it tells stories everywhere.”

Jana Ahrens
Vor einer Weile habe ich mich mit Igor Schwarzmann in einer typischen Neuköllner Bar getroffen, um mit ihm über Mode zu sprechen. Er war ein bisschen überrascht, weil er aus seiner Sicht gar nicht viel mit Mode zu tun hat. Doch mich hat vor allem seine Fähigkeit interessiert, zeitgenössische Fragen in einen Kontext zu setzen. Das hat dann so gut funktioniert, dass ich dieses Interview in 2 Teilen veröffentlichen muss. Ich wusste einfach irgendwann nicht mehr, was von diesem erhellenden Gespräch ich noch weglassen sollte. Ich hoffe, ihr genießt diese Unterhaltung genauso wie ich.
A while ago I sat down with Third Wave’s Igor Schwarzmannto discuss Fashion. He seemed to be a little surprised when I asked about this specific topic, as he doesn’t consider himself very closely related to that world. But it was his ability to put current debates into context, that really interested me. This ability turned out to be so prolific that I have to publish this interview in 2 parts. Igor’s output was so dense that I just wouldn’t want to shorten the transcript any further. I hope you enjoy your read as much as I enjoyed the conversation.

Short Christmas profile: Carl MH Barenbrug

Jana Ahrens
Während wir langsam das Jahr ausklingen lassen, möchte ich die Chance nutzen, Euch noch ein paar spannende Menschen vorzustellen, ohne groß von den Festlichkeiten und der Besinnlichkeit abzulenken.
While the year is coming to an end, I'd like to take the quieting down of the holiday season as a chance to introduce you to some very interesting people, without straying to far from the festivities.

Playlist: Delight

Jana Ahrens
Delight, also das Vergnügen, die Lust am Machen an sich, das ist es, was mir Eure Reaktionen zurückgegeben haben. Und die Stimmung hab ich jetzt mal in eine Playlist gegossen. Vielleicht kann ich ja so wiederum etwas zurückgeben?
Delight, the fun of being on the way, figuring things out as we go along: That's what you focussed on in your responses to my questions in the previous article. I'm more than thankful and want to give something back with a delightful playlist.