Integrität // Seigō-sei // Integrity

Jana Ahrens
Integrität: sich selber treu sein, Werte und Ideale mit dem tatsächlichen Handeln überein bringen. Drei Wochen in Japan haben mir vor Augen geführt, wie sehr gesellschaftliche Grundlagen und kulturelle Anlagen Einfluss auf die Deutung von Integrität haben. Zurück in Berlin hat mich diese Erfahrung nicht losgelassen und ich habe einen Vergleich angestellt:
Integrity: To remain true to oneself, to constantly synchronize ones values and ideals with ones actions. Three weeks in Japan showed me quite plainly how strongly social standards and cultural context in communities of any kind influence personal decisions concerning integrity. Back home, I compared this newly experienced understanding of integrity with my own and that of my friends: