Igor Schwarzmann Part 2: “There’s no way past the brilliance of the original.”

Jana Ahrens
Ein halbes Jahr ist vergangen und endlich ist es so weit. Es geht um Fans, um die Vorteile des Originären und um die Wechselbeziehung zwischen großen Unternehmen und kleinen Playern. Der zweite Teil des Interviews mit Igor Schwarzmann dreht sich um all das.
Finally, half a year later, it's not only transcribed but also translated: The 2nd part of the interview with Igor Schwarzmann revolves around fandom, the advantages of the original as well as the interdependency of corporations and individual players.

Igor Schwarzmann Part 1: “Fashion is everywhere, thus it tells stories everywhere.”

Jana Ahrens
Vor einer Weile habe ich mich mit Igor Schwarzmann in einer typischen Neuköllner Bar getroffen, um mit ihm über Mode zu sprechen. Er war ein bisschen überrascht, weil er aus seiner Sicht gar nicht viel mit Mode zu tun hat. Doch mich hat vor allem seine Fähigkeit interessiert, zeitgenössische Fragen in einen Kontext zu setzen. Das hat dann so gut funktioniert, dass ich dieses Interview in 2 Teilen veröffentlichen muss. Ich wusste einfach irgendwann nicht mehr, was von diesem erhellenden Gespräch ich noch weglassen sollte. Ich hoffe, ihr genießt diese Unterhaltung genauso wie ich.
A while ago I sat down with Third Wave’s Igor Schwarzmannto discuss Fashion. He seemed to be a little surprised when I asked about this specific topic, as he doesn’t consider himself very closely related to that world. But it was his ability to put current debates into context, that really interested me. This ability turned out to be so prolific that I have to publish this interview in 2 parts. Igor’s output was so dense that I just wouldn’t want to shorten the transcript any further. I hope you enjoy your read as much as I enjoyed the conversation.

Mode Lesen // Reading Fashion

Jana Ahrens
Sich anhand von Kleidung die Welt zu erklären, das erscheint vielen noch immer als oberflächlich. Doch ist die Oberfläche wirklich so irrelevant? Diese Texte gehen zumindest in die Tiefe.
Exploring context through fashion is still considered to be a shallow technique. But is it really that superficial to study carefully curated surface of people, groups and objects? These texts definitely create in depth insight.

JMB Jewelry’s Jorinde Meline Barke: “Questioning yourself is a true virtue”

Jana Ahrens
Jorinde Meline Barke und ich haben uns im Studium an der Universität der Künste kennengelernt. Beide haben wir Industriedesign mit Schwerpunkt Experimentelles Modedesign studiert und beide haben wir uns für eine Karriere entschieden, die zwar mit vielem des damals Gelernten arbeitet, aber nicht den klassische Weg einer Modedesignerin repräsentiert. Schon damals hat mich Jorindes positive, offene und motivierende Art begeistert. Jetzt, 7 Jahre später, haben wir uns auf ein Gespräch getroffen.
I got to know Jorinde Meline Barke when we both studied Experimental Fashion Design at University of the Arts Berlin. We both were very invested in the studies and we both decided to go paths a little bit off the classic fashion design career while still making use of many of the aspects we learned during our studies. It’s been seven years but I remember Jorindes affectionate, open and motivating attitude until this day. A few weeks ago we sat down to talk about the past and the future.